第十一章 严复来了 (第2/3页)
人就没有职务在身？严复这个水师学堂总办平时可比我们闲多了，而且我相信他一定会对这项工作很感兴趣，只要发出邀请，就算必须辞掉官职，他也一定会来！”
近代名人由于西化的影响，更多地是以姓名直接载于史籍，提及表字的频率远不如古人那么高。以致于李晖虽然对这段历史十分熟悉，居然也过了好一会儿才想到他们口中谈到的“严几道”是哪位，登时大喜过望，“原来是‘后来’翻译了《天演论》的严复，有他的帮助，这项工作一定可以更快更好地完成！”
果然如刘步蟾所言，严复闻讯后立即心急火燎地赶了过来，但这位历史名人现在的卖相可真不怎么样，明明还不满四十岁的年纪，看上去反倒比年龄更大的刘步蟾老得多，而且还隐隐有了一点暮气，跟刘步蟾的意气飞扬大不相同。
“不仅仅是疲惫的原因，与鸦片的毒害应该也有关系，一方面是找不到国家的出路，一方面自己空有大才却不得重用，又看不惯黑暗的满清官场，以文人的软弱性，也只能依靠药物来麻醉自己了......”，李晖很清楚严复显老的真正原因，也有心劝说这位大才戒掉恶习，但是想到现在两人还没什么交情，最终还是决定先从正事说起，戒烟一事等两人熟了以后再谈，反正都中毒那么久了，也不差这么几天......
“这是东阳你翻译的弹种名称？不对，这不是翻译！”，严复可是英国伦敦格林威治皇家海军学院的高材生，之后又长期担任海军教育工作，一眼就看出李晖“翻译”出来的分类与目前西方的弹种分类并不能一一对应，顿时生出了疑问。
李晖摊摊手，略显无奈地答道，“因为目前西方海军的分类也并不合理，我只能重新分类了，几道先生觉得我制定的命名原则如何？”
“完全没有装
（本章未完，请点击下一页继续阅读）