第231章 争抢（四更）

    第231章 争抢（四更） (第1/3页)

    夏星这一次是用的俄语，他朗诵的是前世一首非常有名的诗，高尔基的《海燕》。

    这首诗在前世非常有名，甚至在一次春晚中，还爆出了当初非常火爆的流行语：“海燕，长点心吧。”

    可见这首诗在前世多有名。

    夏星的朗诵非常有感情，虽然众人都听不懂，但是从夏星磅礴大气的语境中，几个评委已经感受到了这绝对是一首好诗。

    徐亮顿时也听傻了，他的俄语水平也是不高，但是却能够听出大概的意思。

    特么的这小子真是人才啊，竟然能用俄语写出这么好的诗。

    当夏星的声音落下，众人的目光都看向了徐亮。

    “徐总监，刚刚夏星的那首诗说的是什么？”葛洪问道。

    “是啊，给我们翻译一下啊。”

    徐亮心中这个郁闷啊，本想考倒了夏星，但是特么的这回倒是让夏星难住了。

    刚刚夏星朗诵的时候，语速非常的快，以至于他根本就只弄懂了大概的意思。

    对于整首诗也是一知半解，让他翻译根本就翻译不出来啊。

    “这首诗，好像写的是一只海燕，然后在海浪中飞翔的故事。”徐亮憋了半天才说出了这么一句话。

    “不对啊，徐总监，刚刚夏星背了好几段呢，你这一句怎么能涵盖清楚？”

    “是啊，能不能再详细的给我们翻译一下？”

    在众人的追问下，徐亮脸蛋一红：“其实我就是听了个大概，没有完全听懂。”

    “靠，你不是号称精通六国语言吗？竟然没听懂。”

    “擦，感情你在我们面前都是装逼啊，就这俄语水平。”

    “夏星，你的俄语发音是不是有问题？这样吧你再用中文给大家读一遍。”徐亮的助手赵海燕灵机一动说道。

    赵海燕非常聪明，这样她既给领导解了围，而且又把锅推给了夏星。

    而且毕竟一首现代诗，从俄语翻译成中文，难度非常大。

    两种语言，语境不同，可以说完全是再重新的写一首诗，这么短的时间想要翻译出来太难太难了。

    夏星自然知道徐亮想要刁难自己的

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）