返回

第181章 这本书将改写拉美文坛的历史!

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
    第181章 这本书将改写拉美文坛的历史! (第3/3页)

学校长,阿根廷文学协会会长,国立图书馆馆长的豪尔赫已经很少接触外国文学和文坛,但架不住妻子的软磨硬泡,还是破例一回,和她一起去买了《百年孤独》英文译本第一册。

    一起到书店的还有马里奥·巴尔加斯·略萨,这位也是拉美文坛的顶级大佬。

    马里奥同时拥有秘鲁和西班牙双国籍,是两国最知名的作家及诗人之一。

    在原历史中,马里奥就是《百年孤独》的狂热粉丝,他在1994年获得了塞万提斯文学奖(因为塞万提斯在这个平行世界不存在了,他获得的是同等级的西班牙文学奖)。

    2010年,他模仿《百年孤独》所写的《绿房子》让他成功拿到了诺贝尔文学奖!

    “真是一部百年难得一见的好书啊。”豪尔赫看完后不住叹气,“难以想象这是一位日本文学家所写的拉美背景作品。

    多年来,我一直幻想会有一名文学家将拉美国家的百年兴衰史用文学作品呈现出来,现在终于得偿所愿.”

    “就是没想到对方会是一名东方人,对吧,亲爱的?”玛丽亚·儿玉抿嘴轻笑。

    她和豪尔赫的老夫少妻组合很吸睛,豪尔赫又是阿根廷名人,走到哪里都不缺乏关注度。

    三人捧着《百年孤独》高谈阔论,也让许多阿根廷人对这本新书好奇了起来。

    “也许我们该仔细研究下这位北川老师的其他作品。”马里奥已经彻底沦为北川秀的狂热粉,“听说他还成功入围了今年的诺贝尔文学奖!他会不会把东方文学丢失的那块拼图给接上呢?”

    “或许吧我不知道,就只说这本《百年孤独》,如果它拿不到明年的一系列文学大奖,我一定会质疑那些评委们的文学审美!”

    豪尔赫性格豪迈,说话完全不顾及那些泰山北斗的感受——反正他自己就是泰山北斗。

    三人的交谈被一旁跟踪的狗仔队全部录音,得到这些重磅消息的狗仔队火速前往报社。

    没想到《百年孤独》在拉美地区的爆火比这些小道消息爆料还快!

    当天晚上。

    “灵猫六国”多地的书店就发出了《百年孤独》预售本售罄的公告,新的实体书还在加印中——许多年了,他们还是第一次碰到这么离谱的情况!

    在布宜诺斯艾利斯,《百年孤独》的第一册首印约一万两千册,不到半天就销售一空,随后各大印刷厂紧急加印,售书盛况依然。

    许多年后,回忆起那天的情景,诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨这么说道:“《百年孤独》第一册在一天时间,于灵猫六国销售过五十万册,北川秀以前出版的书也被翻译再版,在以西班牙语为母语的各国,从未有过东方作家的有过这么恐怖的印刷数!”

    拉美各国震动之余,欧美的出版商也闻风而动,纷纷向布恩迪亚家族的奥凯龙抛出翻译合同。

    原本是想千金买马骨的奥凯龙整个人收到消息后,整个人都是懵的。

    以前布恩迪亚家族一直被哥伦比亚国内上流人士视为土大款,权贵们懒得结交他们,甚至在宴会上都对他不屑一顾。

    可当《百年孤独》风靡哥伦比亚后,所有权贵的嘴脸都变了!

    这1亿美元,花得不仅值,好像还赚了?!

    在《百年孤独》相继震撼拉美各国和欧洲时,日本本土则掀起了一阵研究“阿拉卡塔卡”和“布恩迪亚家族”的狂潮。

    看到北川秀的新书焕发出如此恐怖的市场号召力,河出静子心中大定,美滋滋的等着中央产业银行拨款。

    然而7月19日,和最新一期《文艺》的首刷日数据同时传来的,却是一个天大的坏消息!

    “抱歉,河出社长!那100亿円的贷款,总行董事会再三考虑后,决定拒绝拨款!”

    大和田晓的来电一下子把兴奋的河出静子按在了地上。

    “不给贷款?为什么?”

    河出静子捏着手上的数据报表,人都冰冻了。

    “不仅是我们,估计东京第一银行、三井银行、住友银行等,都没法给您提供那么大金额的贷款了。”大和田晓如实说道。

    他也没想到。

    席卷了泰国的亚洲金融风暴那么恐怖,短短几天,就波及到了许多日本银行在海外的业务!
上一页 回目录 下一章 存书签