第206章 这两顾陆不是一个人! (第2/3页)
是要内核的。
原著双灯的故事是,这样每天和狐女夜晚幽会,直至半年后魏运旺正在和妻子讲话,狐女突然前来告别,原因是“缘自有定数”。
聊斋这篇故事,你很难用一个思想概括到底是个什么样的故事,或是缘分天注定半分不由人,又或是和夫妻之间的缘才正。
电脑里改写的版本后面只用极小的改动,让故事核心完全改变。
首先改写开篇就说了因为贫穷魏二小并未说亲,其次狐女离开的原因虽然也是“缘尽”,但此缘已不是天注定了。
“什么是缘?”“缘就是爱”“我喜欢你,我来了。我开始觉得我就要不那么喜欢你了,我就得走。”“你忍心?”“我舍不得你,但是我得走。我们,和伱们人不一样,不能凑合。”
小小改动,故事内核完全变了。
简练的短篇。
和人不一样,不能凑合。这话就像一口辣椒,单独吃让人直咳嗽,又火辣辣,但配合着佐料一起,就能炒出美味。
佐料是改写的前文。
刘勇又看一遍,“和鲁迅先生的《故事新编》不同,改动非常小,填充描写丰富故事,小改动改变内核,有大家水准!”
迫不及待开始看第二篇,因为瑞云这篇故事很长,字数来说是双灯的两三倍,故事情节也更加曲折,这样改动之处可以更多。
他是先看完蒲松龄原著,再看改写的。
看完的刘勇怅然若失,但也不得不感慨,“这篇《瑞云》改写的结尾,相比原著,真是神来之笔!”
文笔和文章自己的价值都有,在刘勇这里是过关的,两篇通通过。
“两篇文章应该能通过终审。”因为刘勇有种意犹未尽之感,想再瞅瞅其他聊斋故事能改写出什么花,这类感觉在他审稿生涯很少出现。
“作者对《聊斋志异》极为熟悉,旧瓶装新酒,瑞云、双灯都注入了现代意识,大家,这是个大家。”
“顾陆——这个顾陆不会是那个赫赫有名的天才作家吧?”刘勇突然想到《小王子》的作者。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)